1. Kamus
 |
| Batak Tempo Dulu |
Sebelum kita mulai ceritanya, perlu disampaikan terlebih dahulu beberapa istilah, yang dipergunakan oleh para leluhur orang Batak di zaman dahulukala dalam dalam bahasa Austronesia purba, antara lain :
Raja Malim = Pimpinan Agama Malim
Sirajai jolma = Kepala Pemerintahan
Ompu bada = Panglima Perang
Ompu Raja Ijolo = Raja ni pinajalo, Pemuka Masyarakat
Hamondul = Tempat tinggal
Homang = Sileban = Orang asing
Siboru Solam Debata = Tondi = Roh
Siboru Solam Banua = Portibi = Bumi
Siboru Deak Parujar = Jolma = Manisia = Manusia
Holing = Tidak kelihatan lagi (diluar batas pandang)
Banua Holing = Benua yang tidak kelihatan lagi
Jur = Rencana / Cita-cita
Sianjurmula-mula = Bermula / berawal dari cita-cita
Ba = Wah, Yah, (kata seru)
Tak = Alot / Kenyal, (Daging ikan, di sebut Tak ; Nasi disebut Hontas; Ubi disebut Holpu)
Bangsa Batak = Bangsa yang alot
Pir = Keras
Bangsa Bapir = Bangsa yang keras (Bangsa Bapir adalah nama lain untuk Bangsa Batak
Rus = Seorang, lahir, keluar, sahat, bermukim, tiba, partus.
Ba rus = Wah, sampai
Pulo Andalas = (dibaca : Addalas ! = hangat bukan !), nama tertua dari Pulau Sumatera, kemudian muncul sebutan Pulau Emas, Pulau Perca, dan terakhir adalah sebutan Pulau Sumatra.
Garo / Gaol = Pisang (akibat pergeseran vonetik, Garo berubah menjadi Karo)
Jolma Nabegu = Pendekar, Pemberani Kestaria
Sambulo = Tempat yang nyaman
Mangmang = Sumpah
Marmangmang = Bersumpah / Angkat Sumpah
Topi Nauli = Tapanuli, Tepi pantai nan indah, yaitu Barus
Ompu ompu = Bakung (sejenis umbi umbian)
Sai lam, sai lan = Semakin (akibat pergeseran vonetik, berubah menjadi Ceylon)
Selain daripada itu, tentu masih banyak lagi istilah-istilah lama / kuno yang sudah hilang ditelan zaman.